Dub Together
by Banani · 1 Sep, 2026
86 downloads
About the Game
In Dub Together you redub video clips together. Up to six players speak their lines into their own microphone and turn a scene everyone knows into something completely new.
Once all the recordings are done the curtain goes up and you watch together what came out of it.
Parallel Mode: Everyone dubs the same clip
Everyone gets the same clip and makes their own version of it. At the end you pick the best one.
1. Record
The clip plays without the original voices. You see your text and speak it to fit the scene, line by line, without hearing what the others are making of it.
2. Watch
The curtain goes up and you watch every version in turn over the original picture.
3. Vote
Everyone picks a favourite. The best version goes on the podium. Afterwards every version can be saved as a video.
Character Mode: Everyone voices one role
Instead of six separate versions you end up with a single one that everybody worked on. Two players or more.
1. Assign the roles
Every character in the clip gets one performer. Roles nobody takes keep their original voice.
2. Record together
You go through the lines together. Whoever is up speaks, the others watch. That way the dialogue grows out of the conversation instead of running side by side.
3. Watch
You watch your shared version in one piece and save it as a video. There is no vote here, there is only one result.
This goes for both modes: a recording you are not happy with, you simply do again, as long as the round timer is running.
Give your voice a new sound
You can pick a voice effect for every single line. Turn into a squeaky voice with Chipmunk, into a villain with Monster, or make things even more absurd with Echo, Robot and Phone.
The effects are applied straight to your recording. On playback everyone hears exactly the version you performed.
A built-in noise filter removes background noise between the sentences and makes sure that simple microphones still come out clean.
Turn your own clips into rounds
The Pack Creator turns your own videos into playable rounds.
Just drop a clip in and trim it down to the part you want. The spoken parts are detected automatically and the matching text is written for them. Speech, music and background sound are separated from each other, so the atmosphere of the scene stays in while you replace the voices.
Finally you assign a character to each line, export the pack and can play it right away.
Share your packs on the Steam Workshop
Upload your finished packs to the Workshop with one click, or subscribe to other people's. Whatever you subscribe to shows up in your list right away, no restart needed.
If a player is missing the pack for the round, their game pulls it in by itself when the round starts. Nothing has to be sent back and forth.
For streamers and their community
Connect your Twitch channel and let your chat decide along with you.
Viewers vote for their favourite performance with !vote or simply the number, and get to influence who wins the round. Streamer mode also hides the lobby code on screen so nobody drops into your session uninvited.
At a glance
Online multiplayer for up to six players
Two modes: Parallel with a vote, Character with fixed roles
Join through the Steam friends list or with a lobby code
Your own voice recordings with six different voice effects
Automatic speech and text detection for your own clips
Steam Workshop for sharing and subscribing to packs
Twitch integration with viewer votes
Export the finished dub as a video
Light and dark theme
Packs made by players
Dub Together ships with a Pack Creator, and players share their packs through the
Steam Workshop. Those packs come from the players themselves and live on Steam's
servers, not on ours.
You may only upload material you hold the rights to. For films, shows or music by
others you need permission from the rights holders. If you spot a pack that does
not belong there, report it on its Steam page or write to [email protected].
We will look into it.
One pack ships with the game: an excerpt from Sprite Fright by Blender
Studio, used under CC BY 4.0.
Screenshots
8 imagesVersion Information
Steam Patch Notes
Official update history
Also new in this update
Public lobbies: Find open games and join them with one click.
8 players: Lobbies now support up to 8 players instead of 6.
Autotune: A brand new voice effect is now available.
Kick & Ban: Hosts can remove or permanently ban players from their lobby.
Public Lobbies
Clips start automatically after a short countdown.
Voting automatically ends after 30 seconds.
AFK players are automatically warned and removed.
Public lobby Workshop packs are automatically unsubscribed when you leave.
Improvements
END ROUND now keeps already finished recordings from players who haven't submitted yet.
Hosts can end voting early after 15 seconds.
Faster game starts.
Pack Creator can re-upload packs whose Workshop entry was deleted.
Fixes
Fixed the kick button not properly disconnecting players.
Improved crash recovery and fullscreen issues.
Security improvements for Pack Creator & Workshop content.
New
- Discord invites: Invite friends directly through Discord, even if they don’t have the game open yet.
- Watching together: The host now controls when everyone watches again or moves on to the next version.
- Pack Creator: New + NEW LINE button lets you instantly add a line at the current playhead position.
- Dubs are now automatically saved to Videos\Dub Together.
Multiplayer
- Improved Steam joining with clearer messages when joining a lobby fails.
- Fixed voices occasionally missing during playback.
- Lobbies with players on different game versions work again.
Microphone
- Improved microphone audio quality and protection against distorted recordings.
- VOICE TIMING is now easier to understand and shows the actual timing adjustment.
Pack Creator & Workshop
- Missing source videos can now be relinked with FIND VIDEO without losing your lines.
- Packs can be re-exported and deleted properly after being played.
- Workshop uploads now include a rights confirmation and REPORT button.
- Failed Workshop uploads now show the actual Steam error instead of a generic message.
Other
- Several crashes, freezes and playback issues have been fixed.
- Scenes now always play to the end instead of going black.
The delay is now compensated
The default VOICE TIMING value is set to 150 ms. A higher value makes your recorded voice start earlier, while a lower value adds more delay. You can fine-tune it in the settings to match your audio setup.
No more cut-off endings. The end of your lines will now be captured properly.
The filters are located in the sidebar on the Workshop page, so you can select things like German and 4 Roles to quickly find packs that fit your group.
Automatic tags
Every pack uploaded through the Pack Creator from now on will receive these tags automatically.
You don’t need to set anything manually — the tags are generated directly from the pack itself.
Roles & Lines
- Roles are listed exactly from 1 to 6+, since everyone needs their own role in Character Mode and a lobby supports up to six players.
- Lines are grouped into ranges to give you a quick idea of how long a round will take.
Already uploaded a pack?
Simply re-upload it once through the Pack Creator and it will automatically receive the new tags as well.
whoever owned the role spoke while the others watched. You can now all
record at once instead. Everybody walks through their own lines at their
own pace, so a round takes a fraction of the time.
You will find it in the lobby under ORDER, right next to the recording
time. It only shows up in Character mode and is set to "All at once" by
default. Pick "One after another" if you prefer the old way.
Also in this update:
- The host can end the recording from the waiting screen, so a round no
longer stalls when someone does not finish.
- Everyone can now step back to an earlier line, not just the host.
The game is now digitally signed
Windows Smart App Control was blocking parts of the game. In the worst cases it refused to start at all, in others recording or exporting failed because a helper program was blocked. Every file that ships with the game now carries a signature, so Windows stops getting in the way.
Crash fixes
Fixed a crash in the lobby that could happen when the player list or the pack list rebuilt itself, for example after a kick or a new Workshop subscription
Fixed a crash when switching lines while your microphone was being changed in the background
Fixed crashes on the podium and in the Pack Creator caused by the same underlying problem
Fixed a crash when the same Steam lobby was joined twice, which could happen when accepting an invite while the game was still starting
Microphone
The automatic repair no longer cuts off a microphone that has just started working
If your input is set to Default and Windows delivers pure silence, the game now tries your other inputs and keeps the one that actually works
The messages tell you the truth now. If the repair does not work, it says so instead of claiming everything is fine
New hint when another program is holding on to your microphone
Pack Creator and Workshop
Packs now have a language, chosen when you create the pack
When uploading to the Workshop, the language code is added to the title, for example or , and the description starts with a line listing the language, the number of lines and the number of roles. Players from other countries can finally tell what a pack is before subscribing
Pack names ending in a dot no longer create a folder that Windows cannot delete
Role selection
The role list scrolls. With many roles you no longer have to resize the window to reach the last ones.
Assign randomly is actually random now. Before, roles were handed out to players strictly in turn
Reports
The error report window now speaks your language. The reason line was always in German before
Thanks to everyone who sent in reports. Almost everything above came from them.
Abstürze
Absturz nach langen Sitzungen (ein bis zwei Stunden) behoben. Ursache war der animierte Hintergrund, der wird jetzt anders gezeichnet.
Einfrieren beim Betreten des Aufnahme-Bildschirms in der zweiten Runde behoben.
Absturz beim Start einer Szene, wenn der Videoschnitt eine kaputte Datei geliefert hat, behoben.
Rundenstart mit einem unvollständig übertragenen Pack wird jetzt sauber abgefangen statt hängen zu bleiben.
Mikrofon
Kein Ton in der Aufnahme: Öffnet sich jetzt automatisch ein Fenster mit Geräteauswahl und Live-Pegel. "Default" ist oft nicht das eigene Mikro, das echte steht meist daneben in der Liste.
Roboterstimme nach längerem Spielen: Der Mikrofon-Strom wird jetzt regelmäßig erneuert.
Knacken und abgeschnittener Anfang beim Start der Aufnahme behoben.
Wellenform zeigt keine Löcher mehr.
Multiplayer
Pack-Übertragung vom Gastgeber schlug bei manchen Gruppen dauerhaft fehl (Prüfsummenfehler). Behoben.
Neu: Der Gastgeber kann den Original-Clip für alle gleichzeitig abspielen, bevor die Runde startet.
Rollenwahl zeigt bei vielen Rollen mehrere Reihen statt abgeschnittener Karten.
Pack Creator
Klare Fehlermeldung, wenn Windows das Einlesen eines Videos blockiert oder eine Datei fehlt, statt "nimm eine andere Datei".
Windows 11 mit Smart App Control
Blockt Windows unsere Werkzeuge, erklärt das Spiel jetzt, woran es liegt, und öffnet die passende Windows-Einstellung.
Das signierte Update, mit dem Smart App Control das Spiel durchlässt, ist in Arbeit. Das Zertifikat wird gerade ausgestellt.
Sonstiges
Lobby lädt mit vielen Workshop-Packs deutlich schneller.
Neuer Fehlermelder: Bei einem Absturz fragt das Spiel, ob es uns einen Bericht schicken darf. Der enthält nur das Spiel-Log und Hardware-Angaben, Benutzernamen werden vorher entfernt. Genau diese Berichte haben die meisten Fixes hier möglich gemacht.
Discord-Knopf im Hauptmenü. Kommt vorbei, dort findet ihr Mitspieler, Support und die neuesten Packs.
Wenn noch etwas hakt: Bericht senden oder auf dem Discord melden. Wir lesen alles.
Current Release
Build 25682593
Uploaded Oct 04, 2026
System Requirements
How to Install
DubTogether.exe to play
Troubleshooting tips
• Run Redist/_CommonRedist installers if game won't start
• Add folder to Windows Defender exclusions
• Run as administrator
Download
Direct link available
Needed when extracting (WinRAR / 7-Zip) — not a site login.
You May Also Like
View AllDownload Dub Together for PC with a direct link or via torrent. Get the full version of Dub Together for free. Dub Together is a Casual released by Banani.